Not every platform built for creators is built for fitness. Here’s how Trybe compares across the features that matter most.